Atena.
Dashboard
Atena Forum · documentazione legale

Privacy & Termini.

Le regole con cui Atena tratta i tuoi dati, modera i contenuti e fa funzionare la community. Trasparenza al primo posto.

Entrata in vigore: 13/05/2026
Ultima modifica: 13/05/2026
Versione: 2.0.0
01

Definizioni e oggetto

1.1 Definizioni

  • "Atena" o "Piattaforma": la piattaforma digitale Atena Forum dedicata alle community scolastiche.
  • "Studente" o "Utente": persona fisica che utilizza la piattaforma per partecipare alla community della propria scuola.
  • "Rappresentante": studente eletto rappresentante di classe o di istituto.
  • "Insegnante": docente o membro del corpo educativo abilitato dall'istituto.
  • "Amministratore": rappresentante di istituto o personale autorizzato alla gestione della scuola nella piattaforma.
  • "Synapse": il sistema di intelligenza artificiale integrato in Atena per moderazione, raccomandazioni, analisi contestuale e supporto alla community.
  • "Codice scuola": identificativo univoco assegnato alla scuola convenzionata, necessario per l'accesso degli utenti.
  • "Materiali": appunti, audio, immagini, schemi, video e altri contenuti didattici caricati dagli utenti.
  • "Contenuti": post, commenti, eventi, sondaggi, materiali e qualsiasi altro contributo pubblicato sulla piattaforma.

1.2 Oggetto del servizio

Atena Forum mette a disposizione strumenti per:

  • Comunicare con i rappresentanti di istituto, di classe e altri studenti
  • Creare e partecipare a eventi, blog, giornale e podcast scolastici
  • Creare sondaggi e raccogliere risposte
  • Caricare, organizzare e consultare materiali didattici
  • Generare quiz e contenuti formativi tramite Synapse
  • Gestire comunicazioni ufficiali tra rappresentanti, insegnanti e studenti
  • Strumenti di amministrazione riservati a rappresentanti di istituto e insegnanti
Nota Atena non si assume responsabilità per dati falsi inseriti dagli utenti o per eventuali manomissioni dei risultati dei sondaggi da parte di rappresentanti o amministratori. Synapse rileva attivamente anomalie ma non sostituisce la responsabilità umana.
02

Registrazione e accesso

2.1 Nuovo sistema di registrazione

Dalla versione 2.0.0 di Atena, il sistema di registrazione è cambiato e prevede i seguenti passaggi:

  • Email personale — l'utente si registra con un'email ordinaria di sua scelta (gmail, outlook, icloud, ecc.) che sarà usata per il login.
  • Verifica tramite email istituzionale — per confermare l'appartenenza all'istituto, l'utente deve completare un passaggio di verifica utilizzando l'email istituzionale della scuola di appartenenza (con dominio fornito dall'istituto).
  • Nome e cognome — richiesti come informazioni personali obbligatorie per identificare l'utente all'interno della community.
  • Codice scuola — l'utente deve inserire il codice univoco della propria scuola, ricevuto dall'istituto, per essere associato alla giusta community.
Perché due email L'email personale ti garantisce di non perdere l'accesso al diplomarti. L'email istituzionale serve solo per dimostrare che fai davvero parte della scuola: dopo la verifica non te la chiediamo più.

2.2 Requisiti per l'accesso

  • Accesso riservato a studenti, insegnanti e personale di scuole convenzionate
  • Età minima: 14 anni (vedi sezione minori nella Privacy Policy)
  • Obbligo di fornire dati veritieri e verificabili
  • Possesso di un codice scuola valido
  • Conferma dell'email istituzionale
  • Accettazione integrale dei presenti termini e della Privacy Policy

2.3 Ruoli e privilegi

Atena prevede quattro ruoli base, ciascuno con livelli di accesso diversi:

  • Studente: ruolo base, accesso completo a Forum, materiali, eventi, sondaggi, podcast, giornale e comunicazioni.
  • Rappresentante di classe: privilegi estesi sulla classe + accesso alla chat privata dei rappresentanti + creazione comunicazioni.
  • Rappresentante di istituto: pannello admin completo — gestione scuola, utenti, ticket, ruoli personalizzati, gestori dei materiali, personalizzazione delle funzioni della piattaforma.
  • Insegnante: accesso limitato. Non accede a Forum, sondaggi, eventi e comunicazioni. Vede materiali, giornale, blog, podcast e può interagire con Synapse.
Account rappresentanti Gli account con privilegi di rappresentante sono soggetti a verifica da parte dell'istituto e possono essere declassati o revocati in caso di comportamenti scorretti, anche su segnalazione automatica di Synapse.
03

Synapse · intelligenza artificiale

Cos'è Synapse Synapse è il sistema di intelligenza artificiale integrato in Atena. Modera i contenuti, suggerisce materiali, genera quiz dai tuoi appunti, scrive intro vocali per i podcast, risponde nelle chat di supporto e applica autonomamente il regolamento della piattaforma.

3.1 Funzionalità di Synapse

  • Materiali — crea quiz, riassunti e mappe concettuali a partire dai materiali caricati.
  • Automoderazione — sceglie i ruoli, declassa utenti, analizza il contesto, attua autoban e scrive in chat quando rileva contenuti inappropriati.
  • Parla con Synapse — assistenza diretta su tutta la piattaforma.
  • Auto-controllo — verifica costantemente lo stato delle sezioni della piattaforma e segnala errori o anomalie.
  • Controllo dei log — analisi continua dei log delle chat nel database per individuare violazioni.
  • Conoscenza del regolamento — Synapse conosce questi termini e li applica autonomamente ai singoli utenti.
  • Ticket automatici — quando un moderatore apre un ticket, Synapse entra nella conversazione, la analizza e fornisce contesto.

3.2 Limiti del sistema

  • Synapse è uno strumento di supporto, non un sostituto del giudizio umano.
  • Le decisioni automatiche di sanzione (avvertimenti, limitazioni, ban) sono reversibili su richiesta tramite ticket.
  • Atena monitora continuamente Synapse e interviene in caso di errori o falsi positivi.

3.3 Trasparenza e controllo

L'utente ha sempre il diritto di:

  • Sapere se una decisione che lo riguarda è stata presa da Synapse
  • Chiedere la revisione umana di qualsiasi sanzione automatica
  • Conoscere quali dei propri dati sono stati analizzati da Synapse e con quale finalità
04

Materiali · caricamento e privacy

La sezione Materiali permette agli utenti di caricare, organizzare e condividere contenuti didattici personali o di classe: appunti, audio, immagini, schemi, video, registrazioni di lezione, dispense.

4.1 Cosa puoi caricare

  • Appunti scritti (testo, PDF, immagini)
  • Audio (registrazioni vocali, lezioni, sintesi)
  • Immagini (foto di lavagne, schemi a mano, infografiche)
  • Schemi e mappe concettuali
  • Video brevi a scopo didattico

4.2 Visibilità e privacy dei materiali

Ogni materiale caricato ha tre livelli di visibilità che l'utente può scegliere al momento del caricamento:

  • Privato — visibile solo all'utente che ha caricato il materiale. Synapse può accedervi solo con consenso esplicito per generare quiz, riassunti o mappe personali.
  • Classe — visibile agli studenti della stessa classe e agli insegnanti. Utile per appunti collaborativi.
  • Scuola — visibile a tutti gli studenti dell'istituto. Indicato per dispense generali.
Privacy dei contenuti Atena non utilizza i tuoi materiali privati per addestrare modelli, profilarti o mostrarli ad altri utenti senza il tuo consenso. I materiali privati sono crittografati a riposo e accessibili solo a te. Cambiare la visibilità è sempre reversibile.

4.3 Diritti su contenuti caricati

  • L'utente mantiene la piena proprietà intellettuale dei materiali caricati.
  • Caricando un materiale, l'utente concede ad Atena una licenza limitata per memorizzarlo, mostrarlo agli utenti autorizzati secondo la visibilità scelta, e — solo su esplicita richiesta — processarlo con Synapse.
  • L'utente può cancellare in qualsiasi momento i propri materiali. La cancellazione è effettiva entro 30 giorni dai server di Atena.

4.4 Cosa non puoi caricare

Contenuti vietati
  • Materiali protetti da copyright di cui non possiedi i diritti (libri di testo scansionati, esami non autorizzati alla diffusione, soluzioni di esami in corso)
  • Contenuti che ritraggono persone senza il loro consenso
  • Materiale che viola la privacy di terzi (compagni di classe, insegnanti, familiari)
  • Contenuti pornografici, violenti, discriminatori o offensivi
  • Virus, malware o file potenzialmente dannosi
05

Regole della community

5.1 Comportamento accettabile

Gli utenti devono:

  • Mantenere un tono rispettoso e costruttivo
  • Contribuire positivamente alle discussioni
  • Rispettare le opinioni altrui
  • Utilizzare la piattaforma per finalità scolastiche, educative e di community
  • Rispettare la privacy degli altri membri
  • Segnalare comportamenti inappropriati

5.2 Contenuti vietati

È severamente vietato pubblicare:

  • Contenuti offensivi, discriminatori o che incitano all'odio
  • Minacce o incitazioni alla violenza
  • Contenuti sessualmente espliciti
  • Informazioni false, deepfake o materiale fuorviante
  • Spam, pubblicità non autorizzata, link di affiliazione
  • Contenuti che violano la privacy altrui
  • Materiale protetto da copyright senza autorizzazione
  • Contenuti che incentivano comportamenti illegali
06

Moderazione automatica & conseguenze

Atena adotta un sistema di moderazione ibrido: Synapse opera in tempo reale, mentre rappresentanti e amministratori intervengono per casi più complessi.

6.1 Come funziona la moderazione

  • Synapse in tempo reale — analizza ogni post, commento, messaggio e contenuto caricato. Rileva tono, contesto, intent, riferimenti impliciti.
  • Sistema di segnalazione — ogni utente può segnalare contenuti inappropriati con un click. Synapse valuta la segnalazione e instrada il caso.
  • Revisione umana — rappresentanti di istituto e amministratori revisionano i casi complessi.
  • Collaborazione con l'istituto — per casi gravi, Atena si coordina con la scuola.

6.2 Conseguenze per violazioni

A seconda della gravità, Atena può adottare:

  • Avvertimento Synapse — messaggio diretto in chat dal sistema, contenuto rimosso, nessuna sanzione.
  • Limitazione temporanea — restrizione di funzionalità specifiche (es. impossibilità di postare per 24h).
  • Declassamento automatico — per i rappresentanti che abusano dei privilegi, Synapse può proporre la revoca del ruolo (decisione finale all'admin).
  • Sospensione — account inaccessibile da 3 a 30 giorni.
  • Autoban Synapse — in caso di violazioni gravi e ripetute, Synapse può bannare automaticamente l'utente. La decisione è sempre revisionabile da un amministratore umano.
  • Blocco permanente — per violazioni estreme, su decisione umana.
  • Segnalazione all'istituto — comunicazione alla scuola in casi che esulano dalla piattaforma.
  • Segnalazione alle autorità — in caso di reati o pericolo per minori.
Diritto di replica Ogni sanzione automatica è contestabile aprendo un ticket. Synapse stessa entra nella conversazione del ticket, analizza il caso e suggerisce l'esito a un moderatore umano che decide.
07

Scuole convenzionate

7.1 Requisiti per la convenzione

  • Stipula di convenzione formale con Atena
  • Nomina di un referente scolastico (di solito il dirigente o un docente delegato)
  • Collaborazione nella moderazione dei contenuti
  • Supporto nell'identificazione e verifica degli studenti
  • Fornitura del dominio email istituzionale per la verifica

7.2 Codice scuola

  • All'attivazione, ogni scuola riceve un codice univoco di accesso.
  • Il codice è obbligatorio per la registrazione di nuovi utenti dell'istituto.
  • Il codice può essere rigenerato dall'amministratore in caso di sospetto utilizzo improprio.

7.3 Responsabilità della scuola

  • Verifica dell'identità degli studenti tramite l'email istituzionale
  • Gestione di situazioni disciplinari gravi
  • Configurazione delle funzioni della piattaforma per gli utenti dell'istituto
  • Comunicazione con Atena per problematiche tecniche
08

Limitazione di responsabilità

  • Atena Forum è uno strumento di facilitazione della comunicazione e dell'apprendimento.
  • Non si assume responsabilità per i contenuti pubblicati dagli utenti.
  • Non garantisce la veridicità delle informazioni condivise o l'accuratezza dei contenuti generati da Synapse a partire dai materiali caricati.
  • Non è responsabile di conflitti tra utenti nati sulla piattaforma.
  • Non garantisce disponibilità 24/7. Sono possibili manutenzioni programmate e interruzioni straordinarie.
  • Synapse è uno strumento di supporto: le sue valutazioni e raccomandazioni non sono giudizi finali.
09

Disposizioni finali

9.1 Modifiche ai termini

  • Atena può modificare questi termini previa comunicazione.
  • Gli utenti saranno informati tramite email e notifica in piattaforma con almeno 30 giorni di preavviso per modifiche sostanziali.
  • L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

9.2 Contatti

  • Email: atenauserservices@gmail.com
  • Instagram: @atena_platforms
Accettazione Utilizzando Atena Forum, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini e Condizioni e la Privacy Policy collegata.
00

Privacy Policy

Atena Forum è una piattaforma dedicata alle community scolastiche. Questa Privacy Policy descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali degli utenti, con particolare attenzione al trattamento dei dati da parte di Synapse, il nostro sistema di intelligenza artificiale.

Titolare del trattamento Atena · atenauserservices@gmail.com · Cuneo, Italia
01

Dati raccolti

1.1 Dati di registrazione

  • Email personale — usata per il login e le comunicazioni di servizio
  • Email istituzionale — usata solo per la verifica iniziale dell'appartenenza all'istituto, poi non più richiesta
  • Nome e cognome — informazioni personali obbligatorie
  • Codice scuola — per associare l'utente all'istituto giusto
  • Classe e sezione
  • Ruolo (studente, rappresentante, insegnante)
  • Foto profilo (facoltativa)

1.2 Dati di utilizzo

  • Post, commenti, messaggi pubblicati
  • Partecipazione a sondaggi, eventi, quiz
  • Materiali caricati nella sezione apposita
  • Log di accesso e attività della piattaforma
  • Metadati delle interazioni (tempo di lettura, click, sezioni visitate)

1.3 Dati analizzati da Synapse

Synapse analizza in tempo reale specifici dati per svolgere le sue funzioni:

  • Contenuti pubblici e di classe (post, commenti, messaggi) per la moderazione automatica e l'analisi del contesto.
  • Materiali caricati, solo se l'utente richiede esplicitamente la generazione di quiz, riassunti o mappe.
  • Log delle chat per individuare violazioni del regolamento.
  • Pattern di utilizzo per suggerire contenuti rilevanti e individuare anomalie comportamentali.
Cosa Synapse NON fa Synapse non legge i tuoi materiali privati senza consenso, non profilla l'utente per scopi commerciali, non vende i dati a terzi, non viene addestrato sui tuoi contenuti privati. Tutte le analisi avvengono in tempo reale e i risultati intermedi non sono conservati oltre lo stretto necessario.

1.4 Dati sensibili

Importante Atena Forum non raccoglie intenzionalmente dati sensibili (orientamento politico, religioso, sessuale, condizioni di salute). Gli utenti sono invitati a non condividere tali informazioni nei contenuti pubblici. Se Synapse rileva contenuti sensibili autodichiarati, può applicare un livello di protezione aggiuntivo.
02

Finalità e basi giuridiche

I dati vengono trattati per:

  • Gestione dell'account — creazione e mantenimento del profilo utente (contratto)
  • Erogazione del servizio — comunicazione, eventi, sondaggi, materiali, quiz (contratto)
  • Moderazione automatica — analisi dei contenuti da parte di Synapse per garantire la sicurezza della community (legittimo interesse)
  • Generazione di contenuti AI — processing dei materiali con Synapse per creare quiz e riassunti (consenso esplicito al caricamento)
  • Sicurezza della piattaforma — rilevazione di attività sospette, prevenzione di abusi (legittimo interesse)
  • Collaborazione con l'istituto — condivisione di informazioni necessarie con la scuola (legittimo interesse e contratto con l'istituto)
  • Comunicazioni promozionali — aggiornamenti sui prodotti Atena (consenso esplicito, revocabile)
  • Adempimenti legali (obbligo legale)
03

Trattamento da parte di Synapse

L'introduzione di un sistema di intelligenza artificiale richiede una trasparenza particolare sul trattamento dei dati.

3.1 Modello tecnico

  • Synapse utilizza modelli di linguaggio operati da fornitori tecnici certificati (vedi sezione 6 sulle terze parti).
  • I dati inviati a Synapse per il processing sono anonimizzati o pseudonimizzati quando tecnicamente possibile.
  • Le elaborazioni avvengono in tempo reale, su data center europei, e non sono conservate oltre la sessione di analisi.
  • I dati non vengono usati per addestrare i modelli di base.

3.2 Cosa Synapse vede e cosa no

  • Vede: contenuti pubblici e di classe (forum, podcast, giornale, eventi, sondaggi), messaggi di chat di gruppo, materiali con visibilità "classe" o "scuola", contenuti caricati con richiesta esplicita di processing.
  • Non vede: materiali privati senza consenso, contenuti di altre scuole, email personali fuori dalla piattaforma, conversazioni 1-a-1 private (a meno di segnalazione o ticket aperto dall'utente stesso).

3.3 Decisioni automatizzate

Alcune decisioni di Synapse hanno effetto diretto sull'utente:

  • Rimozione automatica di contenuti
  • Limitazione temporanea di funzionalità
  • Autoban
  • Proposta di declassamento di ruolo

L'utente ha sempre diritto a:

  • Sapere che la decisione è stata presa da Synapse
  • Richiedere la revisione umana
  • Esprimere il proprio punto di vista
  • Contestare la decisione tramite ticket
04

Sicurezza dei dati

  • Connessioni HTTPS end-to-end
  • Password protette con hashing bcrypt
  • Autenticazione a due fattori (2FA) disponibile
  • Crittografia a riposo per materiali privati
  • Monitoraggio automatico Synapse per attività sospette
  • Backup giornalieri e controlli di integrità
  • Accesso ai dati limitato al personale autorizzato
  • Audit periodici di sicurezza
Gestione incidenti In caso di violazione dei dati: notifica agli utenti entro 72 ore, comunicazione immediata alla scuola, collaborazione con il Garante Privacy, implementazione di misure correttive e report dettagliato.
05

Conservazione dei dati

  • Dati account: conservati fino alla cancellazione dell'account o per il periodo di iscrizione all'istituto.
  • Post e commenti pubblici: conservati fino a cancellazione manuale o chiusura account.
  • Materiali privati: conservati fino a cancellazione dell'utente. Eliminati definitivamente entro 30 giorni dalla richiesta.
  • Log di sicurezza Synapse: conservati per 12 mesi.
  • Dati sondaggi: conservati per l'anno scolastico + 2 anni.
  • Cancellazione automatica: dopo 24 mesi di inattività, l'account viene archiviato e poi cancellato dopo ulteriori 6 mesi.
06

Comunicazione a terzi

6.1 Con la scuola convenzionata

  • Informazioni di base degli studenti (nome, classe, ruolo)
  • Segnalazioni di comportamenti gravi
  • Statistiche aggregate sull'utilizzo
  • Risultati di sondaggi (se autorizzati dal creatore)

6.2 Con fornitori tecnici

  • Hosting e infrastruttura cloud (data center UE)
  • Provider di intelligenza artificiale per Synapse (contratti DPA conformi GDPR)
  • Provider di trascrizione audio per podcast (su richiesta utente)
  • Servizi di email transazionale

6.3 Con autorità

  • Solo su richiesta legale formale
  • Nessuna vendita di dati a terzi commerciali, mai
07

Diritti degli utenti (GDPR)

Come utente di Atena Forum hai diritto a:

  • Accesso: ottenere copia di tutti i tuoi dati personali
  • Rettifica: correggere informazioni inesatte
  • Cancellazione: richiedere l'eliminazione dell'account e dei dati (diritto all'oblio)
  • Limitazione: limitare il trattamento in casi specifici
  • Portabilità: ricevere i dati in formato trasferibile (JSON o CSV)
  • Opposizione: opporti al trattamento per finalità di marketing
  • Revoca consenso: revocare in qualsiasi momento il consenso dato
  • Revisione umana: richiedere la revisione di qualsiasi decisione automatizzata di Synapse
  • Trasparenza Synapse: sapere quali dati ti riguardano sono stati analizzati e con quale finalità

Come esercitare i diritti

  • Invia richiesta a atenauserservices@gmail.com
  • Specifica chiaramente quale diritto vuoi esercitare
  • Fornisci informazioni per verificare la tua identità
  • Riceverai risposta entro 30 giorni
08

Minori e consenso

Atena Forum è utilizzabile da studenti di età superiore ai 14 anni.

  • Per utenti tra 14 e 18 anni, può essere richiesto il consenso genitoriale
  • La scuola può agire in loco parentis per il consenso
  • I genitori possono richiedere informazioni sull'account del figlio minore
  • Moderazione Synapse rafforzata per contenuti sensibili che riguardano minori
  • Sistema di segnalazione prioritario per situazioni a rischio
09

Cookie e tracciamento

Atena Forum utilizza cookie per:

  • Cookie essenziali: mantenere la sessione di login
  • Cookie di preferenze: ricordare impostazioni utente
  • Cookie analitici aggregati: comprendere l'uso della piattaforma in forma anonima

Nessun cookie di profilazione pubblicitaria. Nessun tracker di terze parti commerciali.

10

Modifiche e contatti

  • Atena può modificare questa Privacy Policy con preavviso minimo di 30 giorni per modifiche sostanziali.
  • Notifica via email e in piattaforma.

Contatti

  • Email: atenauserservices@gmail.com
  • Instagram: @atena_platforms

Reclami

Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi:

  • Contattarci direttamente per risolvere la questione
  • Presentare reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali
Il nostro impegno Ci impegniamo a trattare i dati degli studenti con la massima cura e trasparenza, mantenendo Synapse uno strumento al servizio della community e non viceversa.